Top articles

• Marée / Marea

  31 octobre 2008 ( #Variaciones- Variations )

  el mar no paró para ser mirado P. Leminski Marea baja sobre piedra quemada naufragio de luz. --------------------------------------------------------------------- Marée basse sur des pierres brûlées naufrage de lumière

• Pomme de terre / Papa

  18 août 2008 ( #Clic )

  Pomme de terre, deux livres par personne. Banane, huit livres par personne.

• Dieu III / Dios III

  09 décembre 2008 ( #Arquitectura- Architecture )

  Église dans la rue de la Reine, à La Havane. Iglesia en la calle Reina, en La Habana. Le dieu des Russes sous le ciel de La Havane Dieu II / Dios II Dieu I / Dios I

• Du pain et du beurre / Pan con mantequilla

  30 août 2008 ( #Clic )

  Petit pain jaune et le beurre délicieux ensemble font l'heur. ------------------------------------------------------------------------------------------------------- Pan amarillo y mantequilla fresca: felicidad

• Le dieu des Russes sous le ciel de La Havane

  28 novembre 2008 ( #Arquitectura- Architecture )

  Cathédrale orthodoxe russe à La Havane. Catedral ortodoxa rusa en La Habana.

• Tres

  02 mai 2008 ( #Retratos- Portraits )

  Memoria de las cuerdas, tensas en la frente del campesino. Surcos que sus manos trazan, junto a la voz: cantar de la tierra. Y al borde de los ojos crecen raíces hasta el alma. Sol oscuro en el tres. La nostálgica tonada: un amor, un amigo, el distante...

• Lumière d'amour / Luz de amor

  02 novembre 2008 ( #Variaciones- Variations )

  C'est tout ce qu'il faut pour vivre. Les Beatles l'ont dit: All you need is love ! Es todo lo que hace falta para vivir. Los Beatles lo dijeron: All you need is love ! Technorati tags: love amour Beatles Etiquetas: amor, Beatles

• Quatre ans ensemble / Cuatro años juntos

  21 octobre 2008 ( #Archive )

  ...dans la santé et dans la maladie, dans la prospérité et dans la détresse ...en la salud y en la enfermedad, en la riqueza y en la pobreza

• Notre Dame de Kazan / Nuestra Señora de Kazan

  30 novembre 2008 ( #Arquitectura- Architecture )

  Dans la cathédrale orthodoxe russe, à La Havane. En la catedral ortodoxa rusa, en La Habana. Le dieu des Russes sous le ciel de La Havane

• Faim / Hambre

  21 novembre 2008 ( #Objetos Consumidos )

  Objetos consumidos: En train de mourir / Muriendo, ... dans mes chaussures / ... en mis zapatos, KFC, Chimeneas de Pascua, Equilátero, 2007, Fuerte/ Forte,Atención a clientes, Larga vida, Brújula/ Boussole

• Joyeux anniversaire, mon amour / Feliz cumpleaños, mi amor

  24 octobre 2008 ( #Retratos- Portraits )

  24 ans, 4 ans depuis notre mariage, presque 6 ans depuis notre rencontre dans la maison de Hemingway. Voici les chiffres de l'amour. 24 años, 4 años desde nuestro matrimonio, casi 6 años desde nuestro encuentro en la casa de Hemingway. Estas son las cifras...

• Pêcheurs / Pescadores

  14 novembre 2008 ( #Variaciones- Variations )

  La rivière coule Sous les regards des pêcheurs Réflexion brumeuse --------------------------------------- El río corre En el ojo del pescador Densa reflexión

• MUSIQUE: La bande / MÚSICA: La banda

  26 mars 2009 ( #Cuba )

  Et n'oubliez pas que... / Y no olviden que... La fête c'est là ! / La fiesta es aquí

• AM

  12 novembre 2008 ( #Retratos- Portraits )

  Mon ami Marcel. a todos nos duele algo vivimos en algo nos vamos por algo a todos invariablemente nos toca algo que por dulce (o amargo) renace en algo Un poema de mi amigo Marcel Lueiro , publicado en su libro Sopa China (Editorial Unicornio, 2008)

• Lola est morte / Lola ha muerto

  17 décembre 2008 ( #Objetos Consumidos )

  Selon une tradition cubaine, Lola a été tuée à 15 heures. Qui était-elle? Qui l'a tuée? Mystère... Según una tradición cubana, Lola fue asesinada a las 3:00 p.m. ¿Quién era? ¿Quién la mató? Misterio...

• Le plus lu en décembre / Lo más leído en diciembre

  31 décembre 2008 ( #Objetos Consumidos )

  Lola es morte / Lola ha muerto Selon une tradition cubaine, Lola a été tuée à 15 heures. Qui était-elle? Qui l'a tuée? Mystère... Según una tradición cubana, Lola fue asesinada a las 3:00 p.m. ¿Quién era? ¿Quién la mató? Misterio...

• Pierres / Piedras

  07 octobre 2008 ( #Palabras )

  Et quand la mer montera, seules les pierres survivront. Y cuando la mar ascienda, sólo las piedras sobrevivirán. Etiquetas: fotos, Cuba, poesía, mar Technorati tags: sea mer mar Cuba pictures photos fotos Varadero

• La rentrée / El regreso

  26 août 2008 ( #Retratos- Portraits )

  Après neuf jours dans un hôtel à Varadero... un grand sourire. Después de nueve días en un hotel en Varadero... una amplia sonrisa.

• ENVIRONNEMENT: Arbre / AMBIENTE: Árbol

  25 mars 2009 ( #Naturaleza- Nature )

  Et n'oubliez pas que... / Y no olviden que... La fête c'est là ! / La fiesta es aquí

• Peur / Miedo

  14 septembre 2008 ( #Variaciones- Variations )

  Votez pour ce site au Weborama

• Dévotion / Devoción

  29 décembre 2008 ( #Cuba )

  Dans l'église de El Rincón, à La Havane, les dévotes de Saint Lazare. En la iglesia de El Rincón, en La Habana, los devotos a San Lázaro.

• Le photographe s'amuse / El fotógrafo se divierte

  24 mars 2009 ( #Retratos- Portraits )

  Et n'oubliez pas que... / Y no olviden que... La fête c'est là ! / La fiesta es aquí

• Innocence / Inocencia

  23 octobre 2008 ( #Retratos- Portraits )

  Technorati tags: innocence portrait Cuba enfant kid Etiquetas: niño, infancia, Cuba, inocencia

• Débarquement / Desembarco

  04 février 2009 ( #Clic )

  ... de la nostalgie dans ma chambre. ... de la nostalgia en mi cuarto.

• ARCHITECTURE : Amélie à La Havane

  16 février 2010 ( #Arquitectura- Architecture )

  Rue O'Reilly, dans la Vieille Havane. Qui était cette femme ? À vous de le découvrir...