Top articles
-
Trouvailles 4 / Hallazgos 4
TROUVAILLE: Fait de découvrir (une idée, une image... un billet sur un blog) par l'esprit et d'une manière heureuse.... et ler partager avec les amis. HALLAZGO: Acción de descubrir (una idea, una imagen... un artículo en un blog) por el espíritu y de...
-
Bienvenus, les Africains / Bienvenidos, africanos
Je veux souhaiter la bienvenue aux lecteurs provenant des pays africains: Maroc, Algérie, Côte D'Ivoire, Gabon, Mozambique, Niger, Tunisie. Ils ont parcouru un long chemin pour arriver à cette petite ville de la Caraïbe: La Havane. Quiero desear la bienvenida...
-
Le visiteur numéro 1.000
Depuis quelques semaines j'ai suivi le Flagcounter mis sur la colonne droite de Habana 713. Le numéro de visiteurs provenant de la France augmente de plus en plus. J'ai décidé donc de donner un petit cadeau au lecteur (ou bien lectrice) Français(e) numéro...
-
L'invisible destructeur / Lo invisible destructor
On donne des noms aux ouragans. C'est le premier pas dans un processus de personnification d'un phénomène naturel, dont la terreur est la dernière marche. «Gustav arrivera demain», dit ma voisine. Un touriste distrait croirait qu'il s'agit d'un ennemi...
-
Trouvailles 3 / Hallazgos 3
TROUVAILLE: Fait de découvrir (une idée, une image... un billet sur un blog) par l'esprit et d'une manière heureuse.... et ler partager avec les amis. HALLAZGO: Acción de descubrir (una idea, una imagen... un artículo en un blog) por el espíritu y de...
-
Mon Tumblr / Mi Tumblr
Tout ce que je trouve ailleurs, sur Internet. Tout ce qui m'intéresse: des nouvelles, des trucs drôles, des photos, des articles à remarquer... Voici mon Tumblr. Todo lo que encuentro por ahí, en Internet. Todo lo que me interesa: noticias, cosas graciosas,...
-
Díaz de mala fe
(Chers lecteurs francophones, je publie ce texte seulement en espagnol parce qu'il s'agit d'une polémique culturelle cubaine, intéressant notamment mes compatriotes. J'aimerais le mettre aussi en français, mais je crains que mes compétences comme traducteur...
-
Urgence solidarité ouragan Gustav
Les associations France Cuba et Cuba Coopération France unissent leurs efforts pour soutenir Cuba dans sa reconstruction. Après le passage de l’ouragan Fay il y a quelques semaines, Gustav, le plus destructeur depuis 50 ans, vient de faire près de cent...
-
Trouvailles 2 / Hallazgos 2
TROUVAILLE: Fait de découvrir (une idée, une image... un billet sur un blog) par l'esprit et d'une manière heureuse.... et ler partager avec les amis. HALLAZGO: Acción de descubrir (una idea, una imagen... un artículo en un blog) por el espíritu y de...
-
Trouvailles 6 / Hallazgos 6
TROUVAILLE: Fait de découvrir (une idée, une image... un billet sur un blog) par l'esprit et d'une manière heureuse.... et ler partager avec les amis. HALLAZGO: Acción de descubrir (una idea, una imagen... un artículo en un blog) por el espíritu y de...
-
1ère rencontre de blogueurs cubains /1er encuentro de bloggers cubanos
La Première rencontre de blogueurs cubains aura lieu le 27 septembre à La Havane. Plus d'info sur le site Bloggers Cuba. Voici les sujets: - Qu'est qu'un Weblog ? - Pourquoi est-il important d'avoir un Weblog ? - Comment écrire sur notre Weblog pour plaire...
-
Portrait de Lucrecia / Retrato de Lucrecia
Ma meilleure photo sur Flickr Mi mejor foto en Flickr Etiquetas: mujer, Cuba, fotografía, retrato Technorati tags: femme portrait photographies pictures photos Cuba
-
Fais de beaux rêves / Dulces sueños
Cette photo a été prise par Adianet. Esta foto fue tomada por Adianet.
-
Chrirurgie plastique / Cirugía plástica
... ou la chaise de Frankestein. ... o la silla de Frankestein.
-
Ike, un grand monstre bleu / Ike, un gran monstruo azul
Photo: NOAA.
-
Niñas / Petites filles
Toute la série / Toda la serie Innocence / Inocencia Enfant paysan / Niño campesino Les quatre enfants savants / Los cuatro niños sabios Technorati tags: filles portrait Cuba girls Etiquetas: niñas, Cuba
-
Crise financière / Crisis financiera
L'ancien siège de la banque Nova Scotia, à La Havane. The Bank of Nova Scotia s'est établi à La Havane en 1906. La antigua sede del banco Nova Scotia, en La Habana. The Banck ofNova Scotia abrió su primera filial en La Habana en 1906.
-
Petits pieds / Pies diminutos
Premiers pas de fille: chemin d'incertitude en fer hersé. ---------------------------- Cándidos pasos: Camino de incertitud El hierro labran. Votez pour ce site au Weborama
-
Prémonition / Premonición
L'oeil de l'oiseau noir et profond pressentait l'orage éclater. -------------------------------------------- Negra mirada el pájaro presiente el trueno al fin.
-
La tristesse de Che Guevara / La tristeza de Che Guevara
Etiquetas: Che Guevara, Cuba, tristeza, fotos Technorati tags: Che Guevara Cuba pictures photos fotos Révolution Revolución La Havane Havana Habana
-
Un vers apocryphe d'Héraclite / Un verso apócrifo de Heráclito
Je ne regardais pas l'eau, mais, avec frayeur, le temps fuyant. ---------------------------------------------------------------------------------------------------- Yo no observaba el agua, sino, con cierto temor, la huida del tiempo.
-
Le Saint des pigeons / El Santo de las palomas
Cette photo a été prise par Adianet. Esta foto fue tomada por Adianet.
-
Plus de lettres / No más cartas
Et n'oubliez pas que... / Y no olviden que... La fête c'est là ! / La fiesta es aquí
-
Le photographe et sa muse / El fotógrafo y su musa
Le dimanche, le photographe s'amuse. El domingo, el fotógrafo se divierte (bueno, la gracia de esta foto es el juego de palabras en francés... porque nuestras caras ya las han visto antes, jejeje).
-
Joyeux anniversaire ! / ¡Feliz cumpleaños!
Charly et sa fiancée Yaima.