<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<rss version="2.0" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">
    <channel>
        <link xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" rel="hub" href="https://overblog.superfeedr.com"/>
        <link xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" rel="self" href="https://havane713.over-blog.com/rss" type="application/rss+xml"/>
        <title><![CDATA[Habana 713]]></title>
        <link>https://havane713.over-blog.com/</link>
        <generator>Overblog - https://www.over-blog.com</generator>
        <description><![CDATA[La vida en Cuba vista por un fot&oacute;grafo amateur. 
La vie &agrave; Cuba vue par un photographe amateur.]]></description>
                    <item>
    <title><![CDATA[ARCHITECTURE : Amélie à La Havane]]></title>
    <link><![CDATA[https://havane713.over-blog.com/article-amelie-45061694.html]]></link>
    <guid>https://havane713.over-blog.com/article-amelie-45061694.html</guid>
    <pubDate>Tue, 16 Feb 2010 14:30:00 +0100</pubDate>
    <description><![CDATA[Rue O'Reilly, dans la Vieille Havane. Qui était cette femme ? À vous de le découvrir... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Boris Leonardo]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[NOUVELLES: Je pars en vacances / NOTICIAS: Me voy de vacaciones]]></title>
    <link><![CDATA[https://havane713.over-blog.com/article-29973636.html]]></link>
    <guid>https://havane713.over-blog.com/article-29973636.html</guid>
    <pubDate>Tue, 07 Apr 2009 13:41:00 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[À très bientôt ! ¡Hasta muy pronto! ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Boris Leonardo]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[SOVIÉTISMES: Satellite / SOVIETISMOS: Satélite]]></title>
    <link><![CDATA[https://havane713.over-blog.com/article-29845612.html]]></link>
    <guid>https://havane713.over-blog.com/article-29845612.html</guid>
    <pubDate>Sat, 04 Apr 2009 04:57:00 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[ ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Boris Leonardo]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[SOVIÉTISMES: Fin du chemin / SOVIETISMOS: Fin del camino]]></title>
    <link><![CDATA[https://havane713.over-blog.com/article-29741429.html]]></link>
    <guid>https://havane713.over-blog.com/article-29741429.html</guid>
    <pubDate>Thu, 02 Apr 2009 08:58:00 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[ ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Boris Leonardo]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[SOVIÉTISMES: Le rideau / SOVIETISMOS: La cortina]]></title>
    <link><![CDATA[https://havane713.over-blog.com/article-29700223.html]]></link>
    <guid>https://havane713.over-blog.com/article-29700223.html</guid>
    <pubDate>Tue, 31 Mar 2009 14:33:00 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[ ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Boris Leonardo]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Les cadeaux / Los regalos]]></title>
    <link><![CDATA[https://havane713.over-blog.com/article-29600217.html]]></link>
    <guid>https://havane713.over-blog.com/article-29600217.html</guid>
    <pubDate>Sun, 29 Mar 2009 08:58:00 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Voici les cadeaux que j'ai envoyés aux participants dans les jeu pour le premier anniversaire de Habana 713. Estos son los obsequios que envié a los participantes en el juego por el primer aniversario de Habana 713. Y el mejor regalo que recibí fue este... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Boris Leonardo]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Merci beaucoup / Muchas gracias]]></title>
    <link><![CDATA[https://havane713.over-blog.com/article-29600160.html]]></link>
    <guid>https://havane713.over-blog.com/article-29600160.html</guid>
    <pubDate>Sat, 28 Mar 2009 23:59:00 +0100</pubDate>
    <description><![CDATA[Voici la photo que vous avez choisie. Merci de participer dans ce jeu pour le premier anniversaire de Habana 713. Esta es la foto que ustedes seleccionaron. Gracias por participar en este juego por el primer aniversario de Habana 713. ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Boris Leonardo]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Plus de lettres / No más cartas]]></title>
    <link><![CDATA[https://havane713.over-blog.com/article-29370758.html]]></link>
    <guid>https://havane713.over-blog.com/article-29370758.html</guid>
    <pubDate>Fri, 27 Mar 2009 08:00:00 +0100</pubDate>
    <description><![CDATA[Et n'oubliez pas que... / Y no olviden que... La fête c'est là ! / La fiesta es aquí ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Boris Leonardo]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[MUSIQUE: La bande / MÚSICA: La banda]]></title>
    <link><![CDATA[https://havane713.over-blog.com/article-29370080.html]]></link>
    <guid>https://havane713.over-blog.com/article-29370080.html</guid>
    <pubDate>Thu, 26 Mar 2009 08:00:00 +0100</pubDate>
    <description><![CDATA[Et n'oubliez pas que... / Y no olviden que... La fête c'est là ! / La fiesta es aquí ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Boris Leonardo]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[ENVIRONNEMENT: Arbre / AMBIENTE: Árbol]]></title>
    <link><![CDATA[https://havane713.over-blog.com/article-29368903.html]]></link>
    <guid>https://havane713.over-blog.com/article-29368903.html</guid>
    <pubDate>Wed, 25 Mar 2009 08:22:00 +0100</pubDate>
    <description><![CDATA[Et n'oubliez pas que... / Y no olviden que... La fête c'est là ! / La fiesta es aquí ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Boris Leonardo]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Le photographe s'amuse / El fotógrafo se divierte]]></title>
    <link><![CDATA[https://havane713.over-blog.com/article-29367731.html]]></link>
    <guid>https://havane713.over-blog.com/article-29367731.html</guid>
    <pubDate>Tue, 24 Mar 2009 08:04:00 +0100</pubDate>
    <description><![CDATA[Et n'oubliez pas que... / Y no olviden que... La fête c'est là ! / La fiesta es aquí ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Boris Leonardo]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[La fête c'est là ! / La fiesta es aquí]]></title>
    <link><![CDATA[https://havane713.over-blog.com/article-29331157.html]]></link>
    <guid>https://havane713.over-blog.com/article-29331157.html</guid>
    <pubDate>Mon, 23 Mar 2009 08:00:00 +0100</pubDate>
    <description><![CDATA[Cette semaine je fêterai le premier anniversaire de mon blog, dont le début a été le 28 mars. Je vous invite donc à participer à un jeu très simple. Il ne faut que répondre à cette question: Quelle est la meilleure photo publiée sur Habana 713 ? C'est-à-dire,... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Boris Leonardo]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[ARCHITECTURE: Où vont les bateaux? / ARQUITECTURA: ¿A dónde van los barcos?]]></title>
    <link><![CDATA[https://havane713.over-blog.com/article-28907884.html]]></link>
    <guid>https://havane713.over-blog.com/article-28907884.html</guid>
    <pubDate>Tue, 17 Mar 2009 08:28:00 +0100</pubDate>
    <description><![CDATA[ ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Boris Leonardo]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[ARCHITECTURE: Art Déco]]></title>
    <link><![CDATA[https://havane713.over-blog.com/article-28907386.html]]></link>
    <guid>https://havane713.over-blog.com/article-28907386.html</guid>
    <pubDate>Sun, 15 Mar 2009 10:20:00 +0100</pubDate>
    <description><![CDATA[ ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Boris Leonardo]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[PORTRAITS: L'accordeur / RETRATOS: El afinador de pianos]]></title>
    <link><![CDATA[https://havane713.over-blog.com/article-28907024.html]]></link>
    <guid>https://havane713.over-blog.com/article-28907024.html</guid>
    <pubDate>Fri, 13 Mar 2009 08:07:00 +0100</pubDate>
    <description><![CDATA[ ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Boris Leonardo]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Contre jour / Contraluz]]></title>
    <link><![CDATA[https://havane713.over-blog.com/article-28878192.html]]></link>
    <guid>https://havane713.over-blog.com/article-28878192.html</guid>
    <pubDate>Wed, 11 Mar 2009 08:00:00 +0100</pubDate>
    <description><![CDATA[ ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Boris Leonardo]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Le monde sur le dos / El mundo a las espaldas]]></title>
    <link><![CDATA[https://havane713.over-blog.com/article-28879137.html]]></link>
    <guid>https://havane713.over-blog.com/article-28879137.html</guid>
    <pubDate>Tue, 10 Mar 2009 20:57:00 +0100</pubDate>
    <description><![CDATA[ ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Boris Leonardo]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[PAYSAGE URBAIN: Loin / PAISAJE URBANO: Lejos]]></title>
    <link><![CDATA[https://havane713.over-blog.com/article-28620789.html]]></link>
    <guid>https://havane713.over-blog.com/article-28620789.html</guid>
    <pubDate>Wed, 04 Mar 2009 13:26:00 +0100</pubDate>
    <description><![CDATA[ ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Boris Leonardo]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[VIEILLES VOITURES: Jaguar / AUTOS ANTIGUOS: Jaguar]]></title>
    <link><![CDATA[https://havane713.over-blog.com/article-28434865.html]]></link>
    <guid>https://havane713.over-blog.com/article-28434865.html</guid>
    <pubDate>Fri, 27 Feb 2009 16:27:00 +0100</pubDate>
    <description><![CDATA[ ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Boris Leonardo]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Ville noire / Ciudad negra]]></title>
    <link><![CDATA[https://havane713.over-blog.com/article-28232108.html]]></link>
    <guid>https://havane713.over-blog.com/article-28232108.html</guid>
    <pubDate>Mon, 23 Feb 2009 08:00:00 +0100</pubDate>
    <description><![CDATA[ ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Boris Leonardo]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Éxode / Éxodo]]></title>
    <link><![CDATA[https://havane713.over-blog.com/article-28003566.html]]></link>
    <guid>https://havane713.over-blog.com/article-28003566.html</guid>
    <pubDate>Wed, 18 Feb 2009 08:00:00 +0100</pubDate>
    <description><![CDATA[ ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Boris Leonardo]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Solitude / Soledad]]></title>
    <link><![CDATA[https://havane713.over-blog.com/article-28003161.html]]></link>
    <guid>https://havane713.over-blog.com/article-28003161.html</guid>
    <pubDate>Mon, 16 Feb 2009 14:52:00 +0100</pubDate>
    <description><![CDATA[ ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Boris Leonardo]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Les deux Cuba / Las dos Cuba]]></title>
    <link><![CDATA[https://havane713.over-blog.com/article-27816137.html]]></link>
    <guid>https://havane713.over-blog.com/article-27816137.html</guid>
    <pubDate>Fri, 13 Feb 2009 08:00:00 +0100</pubDate>
    <description><![CDATA[ ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Boris Leonardo]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Les deux tours / Las dos torres]]></title>
    <link><![CDATA[https://havane713.over-blog.com/article-27815965.html]]></link>
    <guid>https://havane713.over-blog.com/article-27815965.html</guid>
    <pubDate>Wed, 11 Feb 2009 16:39:00 +0100</pubDate>
    <description><![CDATA[ ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Boris Leonardo]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[La chasse de la poule / La caza de la gallina]]></title>
    <link><![CDATA[https://havane713.over-blog.com/article-27619490.html]]></link>
    <guid>https://havane713.over-blog.com/article-27619490.html</guid>
    <pubDate>Fri, 06 Feb 2009 15:26:00 +0100</pubDate>
    <description><![CDATA[Je suis allé au bord de mer pour faire des photos, près du bureau. Mais il n'y avait rien à photographier. La mer était trop calme, malgré les vents de l'hiver. Soudain, j'ai remarqué ces deux poules... Fui a la orilla del mar para hacer fotos, cerca... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Boris Leonardo]]></dc:creator>
    </item>
            </channel>
</rss>

