Les Russes sont déjà là / Los rusos llegaron ya
Navire russe à la baie de La Havane. Trois navires de guerre russes sont arrivés à La Havane. Le retour de Moscou est déjà incontestable. Le pari du gouvernement cubain aussi. Tres navíos de guerra rusos han llegado a La Habana. El regreso de Moscú esya...
Lola est morte / Lola ha muerto
Selon une tradition cubaine, Lola a été tuée à 15 heures. Qui était-elle? Qui l'a tuée? Mystère... Según una tradición cubana, Lola fue asesinada a las 3:00 p.m. ¿Quién era? ¿Quién la mató? Misterio...
La 6ème photo de la 6ème page… suite
Le défi m'a été lancé ce matin par mon ami David Chapet. De quoi s’agit-il exactement ? aller à la sixième page de son compte Flickr choisir la sixième photo sur cette page publier cette photo sur son blog tagguer six autres blogueurs N'ayant que cinq...
Les enfants et le baseball / Los niños y el béisbol
On dit que tous les enfants cubains rêvent de devenir joueurs de baseball. Puis ils deviennent des ingénieurs, des médecins, des professeurs, même des cambrioleurs, mais la passion pour ce sport reste dans le cœur. C'est la religion nationale, la seule...
Dieu III / Dios III
Église dans la rue de la Reine, à La Havane. Iglesia en la calle Reina, en La Habana. Le dieu des Russes sous le ciel de La Havane Dieu II / Dios II Dieu I / Dios I
Globalisation / Globalización
Mientras espero un ómnibus chino, engaño al hambre con unos bastoncillos sabor a pollo, elaborados con maíz de México, arroz vietnamita, azúcar de Brasil, sal japonesa y aceite de palma del Congo; producidos por obreros tailandeses en una fábrica de Malasia,...
Note de presse sur Bloggers Cuba / Nota de prensa sobre Bloggers Cuba
(Rédigée par David Chapet, corrigée, en espagnol, par Boris Leonardo Caro) Plus de 700 blogs traitant du thème Cuba sont actuellement répertoriés sur Internet; 95% de ceux-ci sont administrés par des personnes qui vivent hors du territoire national, dans...