La chasse de la poule / La caza de la gallina
Je suis allé au bord de mer pour faire des photos, près du bureau. Mais il n'y avait rien à photographier. La mer était trop calme, malgré les vents de l'hiver. Soudain, j'ai remarqué ces deux poules... Fui a la orilla del mar para hacer fotos, cerca...
Débarquement / Desembarco
... de la nostalgie dans ma chambre. ... de la nostalgia en mi cuarto.
Bâtir une maison / Construir una casa
D'abord il faut sélectionner les matériaux. Primero hay que seleccionar los materiales. Puis il faut préparer le chantier. Después preparar la obra. Et finalement se mettre à travailler. Y finalmente ponerse a trabajar. Et voilà, notre maison ! ¡He aquí...
Le tank de la nostalgie / El tanque de la nostalgia
Après des années, il bouge encore ! ¡Años después, se mueve aún!
D'où venez-vous? / ¿De dónde viene usted?
Selon les compteurs que j'ai mis sur Habana 713, dans les derniers mois des centaines de personnes sont arrivés là depuis plusieurs pays: la France, Cuba, les États-Unis, l'Espagne, la Belgique... la Nouvelle Calédonie ! (je n'y connais personne) Et vous,...
Le Saint des pigeons / El Santo de las palomas
Cette photo a été prise par Adianet. Esta foto fue tomada por Adianet.