Centième article, la une / Artículo 100, en primera plana

Habana 713 est arrivé au centième article. Par hasard, cet article numéro 100 (Ike se rapproche) a fait la Une sur Over-Blog. Quelle surprise !
Depuis sa création, le 28 mars, j'ai reçu le soutien et l'aide de plusieurs personnes, des amis de Cuba et d'ailleurs. J'aimerais remercier notamment à ceux qui m'ont encouragé dans le début (Yasmín, Nicolle...) et à ceux qui m'ont conseillé d'écrire des articles en français, même si je faisais des fautes.
Dans ce temps le blog a reçu 259 commentaires, 3.729 visites et 12.214 pages ont été vues. Aujourd'hui plusieurs personnes me rendent souvent visite dans ce coin de la blogosphère, dont je voudrais remarquer Virginia, Louis, Stéphane, Véronique, Angie, Pilou, Yasmin, Michel, Charly… L'entrée à la communauté Blogasty a été aussi très importante.
Sur Habana 713 vous trouverez toujours mon amour pour la langue française, ma passion pour la poésie et la photographie, et ma vocation inépuisable pour le journalisme.
Bienvenus !
---------------------------------------------------------------------------------------------
Habana 713 ha llegado a su artículo 100. Por casualidad, este artículo (Ike se rapproche / Ike se acerca) se coló en la primera plana de Over-Blog. ¡Vaya sorpresa!
Desde su creación, el 28 de marzo, he recibido el apoyo y la ayuda de varias personas, de amigos en Cuba y en el extranjero. Me gustaría agradecer en particular a aquellos que me estimularon en los inicios (Nicolle, Yasmín...) y a quienes me aconsejaron escribir artículos en francés, aunque tuviera errores.
En este tiempo el blog ha recibido 259 comentarios, 3.729 visitas y 12.214 páginas han sido vistas. Hoy algunas personas vienen a visitarme con frecuencia en este rincón de la blogosfera, entre los cuales quisiera reconocer a Virginia, Louis, Stéphane, Véronique, Angie, Pilou, Yasmín, Michel, Charly… La entrada en la comunidad Blogasty ha sido también muy importante.
En Habana 713 siempre encontrarán mi amor por la lengua francesa, mi pasión por la poesía y la fotografía, y mi vocación inextinguible por el periodismo.
¡Bienvenidos!