Bâtir une maison / Construir una casa

Publié le par Boris Leonardo


D'abord il faut sélectionner les matériaux.

Primero hay que seleccionar los materiales.



Puis il faut préparer le chantier.

Después preparar la obra.



Et finalement se mettre à travailler.

Y finalmente ponerse a trabajar.



Et voilà, notre maison !

¡He aquí nuestra casa!



Qu'elle est belle !
¿No es hermosa?



En haut à gauche, la chambre et en bas la cuisine. En haut à droite, la salle de bain et en bas la salle de séjour.
Arriba a la izquierda el cuarto y abajo la cocina. Arriba a la derecha el baño y abajo la sala.

Commenter cet article

petitlouis 03/02/2009 14:14

Tu m'inviteras quand tu pendras la crémaillère ?

Boris Leonardo 04/02/2009 04:02


Ouais !!! Tu es donc le premier invité !


David 03/02/2009 05:39

Y'a même pas une chambre d'amis ? Boris.......

Boris Leonardo 04/02/2009 04:06


Je mettrai une tente pour les amis...


Ele 03/02/2009 04:47

Lindas fotos y más linda aún la idea... A veces, en lugar de quejarnos, podemos construir pequeñas cosas, quizás no solucionen problemas reales, pero nos ayudan a ser más felices. Son esas pequeñas cosas de las que hablaba Varela, esas que ayudan a vivir...Hace unos meses, el día de mi cumple, alguien llegó con una sombrilla por mi cumple -recordando la parábola de Silvio del paraguas y la silla- luego recibí una casa de campaña de regalo -azul y naranja-, afuera decía "niñita" y "niñito" y alguien me invitaba a compartir ese espacio físico -pero quizás mucho más el espiritual- que encerraba. De algún modo, la sencilla felicidad de estas imágenes me hizo recordar ese momento...

Boris Leonardo 04/02/2009 04:00


Son los pequeños sueños que también ayudan a vivir (Carlos Varela)