Bloggers Cuba est en ligne / Bloggers Cuba está en línea

Publié le par Boris Leonardo




Par David Chapet, publié sur le Journal de Cuba

Depuis quelques jours, le blog communautaire Bloggers Cuba est en ligne et affiche le résultat de la première rencontre de bloggers cubains. Ce qui n’était qu’une illusion pour plusieurs personnes du groupe est devenu une réalité…

Les bloggers cubains ont désormais leur propre blog avec un vrai nom de domaine en .com, un vrai serveur et de vraies envies de présenter Cuba par ceux qui y vivent.

Quelle est la situation du lecteur, majoritairement hispanique, en quête d’informations sur Cuba ?

A ce jour, il est recensé plus de 700 blogs sur la thématique Cuba, plus de 95% de ses blogs sont écrits et publiés hors de Cuba, principalement par des cubains en exil. Ses blogs sont souvent très politisés et anti-castriste par principe. Le blog cubain de référence écrit depuis Cuba serait celui de Yoani Sanchez mais à mon sens, là aussi, bien trop politisé pour être honnête malgré les reconnaissances qui lui ont été attribuées.

A l’opposé, le lecteur n’avait jusqu’à ce jour qu’un seul recours: la presse nationale cubaine dont les deux principales représentations sont Granma (Organe de presse officiel du Parti Communiste Cubain) et Juventud Rebelde.

Bloggers Cuba se propose donc de donner une vision de Cuba plus modérée et tout à la fois critique, sans fanatisme ni d’un côté ni de l’autre. Tous les auteurs sont cubains, sauf moi, mais les articles que je publierai dans Bloggers Cuba seront en espagnol. Si vous lisez l’espagnol et que l’actualité cubaine vous intéresse, je ne peux que vous encouragez à lire Bloggers Cuba et à souscrire au flux RSS du blog: vous en apprendrez certainement bien plus sur la réalité cubaine qu’en lisant les publications politiques de ceux qui écrivent sur Cuba sans y vivre.

---------------------------------------------------------------------------------------

Por David Chapet, publicado en el Journal de Cuba

Desde hace algunos días el blog comunitario Bloggers Cuba está en línea, como resultado del primer encuentro de bloggers cubanos. Lo que no era sino una ilusión para algunas personas del grupo, se ha hecho realidad...

Los blogueros cubanos tienen, a partir de ahora, su propio blog con nombre de dominio .com, un verdadero servidor y fuertes deseos de presentar a Cuba desde el punto de vista de quienes viven en el país.

¿Cuál es la situación del lector, mayoritariamente hispano parlante, que busca información sobre Cuba?

Hasta hoy existen más de 700 blogs sobre el tema de Cuba, más del 95 por ciento de ellos escritos y publicados fuera de la isla, principalmente por cubanos en el exilio. Sus blogs están frecuentemente muy politizados y son anticastristas por principio. El blog cubano de referencia escrito desde la nación caribeña sería el de Yoani Sanchez, pero a mi juicio está también demasiado politizado como para ser honesto, a pesar de los reconocimientos que le han prodigado.

Del otro lado, el lector sólo tenía un recurso hasta el momento: la prensa nacional cubana, cuyos principales exponentes son Granma (Órgano oficial del Partido Comunista) y Juventud Rebelde.

Bloggers Cuba se propone, entonces, dar una visión más moderada de Cuba, pero al mismo tiempo crítica, sin fanatismo ni de un lado ni del otro. Todos los autores son cubanos, salvo yo, pero los artículos que publicaré allí estarán escritos en español.

Si usted lee en español y la actualidad cubana le interesa, lo animo a que lea Bloggers Cuba y se suscriba a su flujo RSS: usted conocerá seguramente más sobre la realidad cubana que leyendo las publicaciones políticas de esos que escriben sobre la isla sin vivir en ella.


Commenter cet article

Insolite85 01/12/2008 18:08

Merci pour ces infos très intéressantes.
Il est en effet besoin de connâitre Cuba autrement que par des blogs politisés et engagés, voire sectaires, de quelque bord que ce soit. Des blogs qui privilégient l'analyse objective des situations et des événements sont indispensables. Alors bravo si tel est le cas de Bloggers Cuba.
Bonne semaine