L'avenir / El futuro

Publié le par Boris Leonardo



Mes amis, où seront-ils ?

Où nous rencontrerons-nous pour évoquer des vieilles histoires ?

La montagne, sera-t-elle ma mer disparue ?

Quelle couleur bizarre aura le quartier où j'habiterai ?

Dans quelle langue devrai-je exprimer ma joie et ma douleur ?

Mon ossature, quel cimetière lointain amendera-t-elle ?

 

-------------------------------------------------------------------

 

Mis amigos, ¿dónde estarán?

¿En que sitio nos encontraremos para contarnos las viejas historias?

La montaña, ¿será acaso mi mar perdido?

¿Qué color extraño tendrá el barrio donde viviré?

¿En que idioma tendré que expresar mi alegría y mi dolor?

Mis huesos, ¿en que remoto cementerio descansarán?


Etiquetas: , ,

Publié dans Cuba

Commenter cet article

Morena 04/10/2008 13:15

Un article plein de nostalgie à venir... Je tremble aussi devant ces questions.

Boris Leonardo 06/10/2008 14:19


la jeunesse se pose ces questions partout. nous devons faire face à une époque effrayante.