Mon frère, le Chinois / Mi hermano, el chino

Publié le par Boris Leonardo

 

Mon frère travaille à Beijing, dans l'ambassade cubaine. Il est épris de la Chine depuis leur premier rencontre, il y a plusieurs années.

Lorsqu'il étudiait au Ministère des Affaires Étrangers, à La Havane, il rêvait de voyager en Allemagne, celle de l'ordre, de la puissance, de grands philosophes. Pourtant le destin lui envoya en Chine, à l'autre bout du monde, loin de Berlin, très loin de Cuba, infiniment loin de sa famille.

Il est retourné est reparti plusieurs fois. Il fait toujours des escales à Paris, une ville qui l'a émerveillé. Cependant, il préfère Beijing ou un autre village chinois, ses palais démesurés, ses petites pagodes, ses monuments gigantesques.

Aujourd'hui c'est son 32 anniversaire. Il ne pourra pas le fêter, car il doit préparer la bienvenue aux sportifs cubains. Son rêve d'assister aux Jeux Olympiques sera réalisé.

Joyeux anniversaire, Zéner.

 

 

Mi hermano trabaja en Beijing, en la embajada cubana. Desde su primer viaje a China se enamoró de aquel país.

Cuando estudiaba en el Ministerio de Relaciones Exteriores soñaba con ir a Alemania, la nación del orden, de la fuerza, de los grandes filósofos. Pero el destino lo quiso enviar a China, al otro lado del mundo, lejos de Berlín, muy lejos de Cuba, infinitamente lejos de su familia.

Ha regresado y partido nuevamente muchas veces. Hace siempre escala en París, una ciudad que lo ha encantado. Sin embargo, él prefiere Beijing u otra ciudad china, sus palacios enormes, sus pequeñas pagodas, sus monumentos gigantescos.

Hoy es su cumpleaños 32. No podrá festejarlo, porque está trabajando en la acogida de la delegación deportiva cubana. Su sueño de asistir a unos Juegos Olímpicos podrá realizarse.

Feliz cumpleaños, Zéner.

Publié dans Retratos- Portraits

Commenter cet article

edouard 08/08/2008 08:14

Medallas para cuba !!! Vamos Robles...

Boris Leonardo 09/08/2008 03:37


Gracias, Edouard !


BABYLONEZOO 26/07/2008 15:21

Bon anniversaire a ton frere et le bonjour a toi

Boris Leonardo 28/07/2008 13:54


merci beaucoup !


jessee 25/07/2008 18:25

Compleanos feliz a tu hermano !Bonjour aux chinois...Il a de la chance de pouvoir observer les pratiquants de Tai chi, entre autres ( du moins, je suppose qu'il a l'occasion de le faire...), c'est un art que j''ai aussi pratiqué, pendant une dizaine d'années !Hasta luego...et continues a prendre soin de tes yeux !!

Boris Leonardo 28/07/2008 14:00


Merci de tes conseils, Jessee.


insolite85 25/07/2008 17:31

Il en a de la chance ton frère de pouvoir assister aux JO !Bon anniversaire à lui et amitiés pour toi :)

Boris Leonardo 25/07/2008 17:46


Oui, il a de la chance ! Merci de ton passage et de ton com, Insolite.


Virginia 25/07/2008 11:06

Bon anniversaire à ton frère alors !! A-t-il eu la chance de pouvoir admirer la Grande Muraille? un de mes rêves ...

Boris Leonardo 25/07/2008 17:43


Merci beaucoup, Virginia. Oui, il y est allé plusieurs fois. Il y a un morceau de muraille près de Beijing: la secteur de Badaling.