... dans mes chaussures / ... en mis zapatos

Publié le par Boris Leonardo


Qui habite dans mes chaussures ?

Peut-être mon âme, sachant où finiront ces longues randonnées, comprenant pourquoi je marche tantôt à gauche, tantôt à droite, pour quelle raison je m'arrête, mon corps pesant terriblement, comme un menhir. Elle, condamnée à me suivre sans la moindre plainte, obéissante, en silence.

---------------------------------------------------------------------------------------

¿Quién habita en mis zapatos?

¿Qué ha visto?

El polvo de un mediodía hirviente,

de la espera en la tarde,

de la acera quebrada por las raíces

           del árbol,

de los venerables adoquines,

del negro asfalto

           dócil,

del piso que conoce como nadie

mi andar a izquierda

y derecha.


Cuero basto

nudos

goma,

como mis extremidades

mi piel

las uñas

los dientes.


¿Quién habita en mis zapatos?

Acaso el alma,

el cansancio:

--sedimento de los días--

el cierto final,

la incierta ruta.


¿Lo saben ellos?

¿Me dicen algo

sus desgarros,

el roce que hiere,

la manera de estar

        en silencio,

e irse quedando,

el olvido?

 


Publié dans Objetos Consumidos

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :

Commenter cet article

Virginia 17/07/2008 22:48

Tu imagines ce que nos pieds endurent ? Toujours enfermés dans des chaussures ?!

BABYLONEZOO 17/07/2008 07:52

Merci d'apporté un peut de soleil dans les commentaires de mes photos tu es le bienvenue

Boris Leonardo 17/07/2008 22:50


C'est un vrai plaisir.


petitlouis 16/07/2008 07:30

Une jolie photo qui me rapelle la chanson de Félix Leclercq "Moi, mes souliers" ont beaucoup voyagé ...

Boris Leonardo 16/07/2008 15:41


Merci de ton com, Louis. Mes chaussures n'ont pas trop voyagé, mais...