Fuerte/ Forte

Publié le par Boris Leonardo

 



Hombres fuertes, habituados a sobrevivir del contrabando.

Pero el gesto de este mal afeitado bucanero parece más bien amable, el de un gentil traficante.

A los pies de ese Lada, otro fantasma de la era soviética, nuestro arrojado personaje es apenas una marioneta de lata, 5.4 por ciento de alcohol, 94.6 por ciento de nada. 

Nos mira. inútil. Presiente su destino reciclado. Pero esa fatalidad avisora también su renacimiento: otra efímera vida enlatada. 

Tanto me dice este noble bucanero. Y yo, que no puedo tomar cerveza.

Des hommes forts habitués à survivre en profitant du marché noir. Cependant, le geste de cet homme mal rasé semble plutôt aimable, celui d'un bourgeois gentilhomme commerçant.

Aux pieds de cette Lada, un autre fantôme de l'époque soviétique, notre personnage courageux n'est qu'une marionnette d'Aluminium, 5.4 % alcool, 94,6 % rien.


Il nous regarde, inutile. On dirait qu'il pressent son fatum recyclé. Néanmoins cette fatalité prévoit aussi sa propre renaissance: une autre vie éphémère en canne.   


Et si beaucoup que ce noble boucanier me dit… Et moi, je ne peux boire de la bière.

 

 

 





Publié dans Objetos Consumidos

Commenter cet article

Stephane 02/04/2008 21:23

salut Boris ! merci de tes passages et de tes commentaires çà la fois encourageants et chaleureux ! Tes photos sont superbes, inspirées, étonnantes ! Y faut juste que g + de temps pour parcourir ton site ! G suis super content de pouvoir échanger photos ! Alors à + ! Stéphane

Marcel 31/03/2008 20:01

Brother, me gustan tus fotos.... sobre todo la de la bujía, que para mí es la más acabada.... aquí al erick ginard también le gustan..... una sugerencia es que no mezcles tonos... o sea, yerbas verdes y grises en una misma foto............. un abrazo y sigue que te queda bien
m